В английском языке перед существительными обычно употребляется артикль. Имеются два вида артикля — неопределенный и определенный.
Неопределенный артикль (a или an) употребляется, когда говорится о предмете или понятии, которые контекстом или ситуацией не конкретизуются (не выделяются) или названы в речи впервые.
Форма a употребляется перед согласными (за исключением немого h), an — перед гласными и перед немым h.
Сравнитe:
а table an apple а dictionary an orange а horse an hour
Определенный артикль
Определенный артикль the употребляется в тех случаях, когда говорится об определенном, уже известном или в речи уже упомянутом предлоге или понятии. Определенный артикль употребляется также во всех случаях, когда предмет или понятие конкретпзуется как в единственном, как и во множественном числе.
Например:
The book that I am reading is on the table.
Книга, которую я читаю, лежит на столе.
The books that I am reading are on the table.
Книги, которые я читаю, лежат на столе.
Сравните:
She is a secretary.
Она секретарша (дается общая характеристика).
She is the new secretary.
Она — новая секретарша («новая секретарша» в определенной конторе; подразумевается конкретная ситуация).
Абстрактные и вещественные существительные обычно употребляются без артикля. Напр.:
The price of gold is rising.
Цена на золото повышается.
Caviar is a delicious appetizer.
Икра — превосходная закуска.
Jealousy can cause tragedies..
Ревность приводит к трагедии.
В случаях, когда абстрактные и вещественные существительные употребляются в конкретном смысле и обозначают определенное количество или качество, этим словам предшествует определенный артикль.
Например:
The gold of this ring is very old.
Золото этого кольца очень старое.
The honesty of our bookkeeper is above question.
Честность нашего бухгалтера не подлежит сомнению.
Без артикля употребляются: имена собственные, названия стран, городов, улиц, если они в предложении исполняют функцию существительных.
Henry lives in New York City on the corner of Broadway and 72 nd Street.
Генри живет в Нью-Йорке на углу Бродвея и 72-й улицы.
The Secretary of State will go to London and Paris next week.
Госсекретарь отправится на будущей неделе в Лондон и Париж.
Но если названия стран, городов, улиц или имена собственные употребляются в качестве определения, то им предшествует определенный артикль. Сравните:
Helsinki is the capital of Finland.
Хельсинки — столица Финляндии.
The Helsinki agreement was signed on September 1, 1975.
Хельсинское соглашение было подписано 1 сентября 1975 г.
Broadway is famous for its theaters.
Бродвей знаменит своими театрами.
The Broadway season has just started.
Бродвейский сезон только что начался.
Если название страны содержит определение или определительное слово, то оно употребляется с определенным артиклем.